译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗(wan)喝酒。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
山中砍柴人差不(bu)多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
仿佛是通晓诗人我的心思。
从湘江走到尽头(tou)便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
它不露花纹彩理使(shi)世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看(kan)不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由(you)于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
32.灵:神。如云:形容众多。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑼负:仗恃。谄:讨好。