译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些(xie)什么。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(ji)(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨(mo),作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见(jian),红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须(xu)要亲自实践才行。
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
11.香泥:芳香的泥土。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
①午日:端午节这天。