译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠(die)叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小(xiao)山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的(de)大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描(miao)绘它的形状。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那(na)时正是(shi)繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳(yang)斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没(mei)有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
魂魄归来吧!
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
怪:以......为怪
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑹断:断绝。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
朝烟:指早晨的炊烟。