译文
病体虚弱消瘦,以致头上(shang)的纱帽也显得宽大了(liao),孤单一人客居在万里之外的成都江边。
默默无言,孤孤单单,独自(zi)一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如(ru)钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中(zhong),幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
都说每个地方都是一样的月色。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪(zong)影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
朽(xiǔ)
注释
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
⑹潜寐:深眠。