译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
尾声:“算了吧!
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载(zai)誉皆俊秀。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来(lai)要陪(pei)伴我一辈子了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波(bo)粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无(wu),也显得非常奇妙。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
夺人鲜肉,为人所伤?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪(lei)泣成行。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
228、帝:天帝。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”