译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
宽广的洛水悠远安详地流(liu)向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
只要有重回长安的机会,我是(shi)不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距(ju)离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能(neng)再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支(zhi)张。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手(shou)嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
③探:探看。金英:菊花。
(65)顷:最近。
387、国无人:国家无人。
7.令名:好的名声。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
悠悠:关系很远,不相关。