译文
少妇试穿金丝缝成的(de)夹衫,但心思(si)全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经(jing)过去;和暖的春(chun)风吹来了新年,人们欢(huan)乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看(kan)法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
19 笃:固,局限。时:时令。
②画角:有彩绘的号角。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
4.辜:罪。
伐:敲击。
已:停止。