译文
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀(huai)往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
谁家的庭院(yuan)没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
如同囚犯般寄居外地也许(xu)会耽误终生。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
博取功名全靠着好箭法。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
(40)耶:爷。
⑹曷:何。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑸云:指雾气、烟霭。