译文
故乡家里篱笆(ba)下(xia)栽种的(de)菊花,
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
鱼在(zai)哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
你的家乡西(xi)河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
丹灶早已生(sheng)出尘埃,清澈的水潭也(ye)早已寂静无声,失去了先前的生气。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
10、介:介绍。
登岁:指丰年。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
浩然之气:正大刚直的气质。
⒄将复何及:又怎么来得及。