译文
美丽的容颜还不(bu)如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思(si),梦中又见到君王醒后心里生疑。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵(zhen)阵啜泣。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片(pian)刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
人到三十才得个一命官(guan),仕宦的念头快要消磨完。
帝子(zi)永王受皇上诏命,军事管制(zhi)楚地。
他们夺去我(wo)席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
乍一看她(ta),好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
〔22〕命:命名,题名。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
那得:怎么会。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。