译文
故居的池塘想必(bi)已被杂草淹没,
阳光照耀,水(shui)雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白(bai)(bai)天到晚上一直流个不停。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
但愿这大雨一连三天不停住,
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也(ye)羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
“谁会归附他呢?”
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间(jian)。举起手就可以接近月亮(liang),向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧(ju)年华流变。何况屈指指计算中秋佳(jia)节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。