译文
在高入云间的楼上(shang)下榻设(she)(she)席,在天上传杯饮酒。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时(shi)近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着(zhuo)春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此(ci)处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
“魂啊回来吧!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
(5)迤:往。
荒寒:既荒凉又寒冷。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。