译文
魂魄归来吧!
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没(mei)有地方去寻求一家安乐。
即使被无情的(de)(de)东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还(huan)被车马碾作灰尘。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
幸好知道已经秋收(shou)了,新酿的家酒虽未出(chu)糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑(xing)法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
【晦】夏历每月最后一天。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑺烂醉:痛快饮酒。