译文
在(zai)金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕(jie)妤传下御旨才人将它取来。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有(you)州民为争船互殴而死,案子(zi)悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后(hou),善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前(qian),人来人往,落花遍地。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙(qiang)壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
3、如:往。
萧疏:形容树木叶落。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑨谨:郑重。
⑥望望:望了又望。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。