译文
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹(chui)笛赋诗，空自惆怅不已。
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
黑犬颈(jing)圈丁当响，猎人英俊又善良。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
家里已经没有亲人了，哪里还有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立(li)誓要洗雪历代圣王(wang)的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢(ne)！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
从(cong)井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹(tan)。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
注释
9.月徘徊：明月随我来回移动。
76、援：救。
（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
穹庐：北方少数民族居住的圆顶毡房。
78.五色四句：唐张鷟《朝野佥载》卷四：“唐贞观末，南康黎景逸居于空青山，常有鹊巢其侧，每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之，系南康狱，月余劾不承。欲讯之，其鹊止以狱楼，向景逸欢喜，似传语之状。其日传有赦，官司诘其来，云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山，乃知玄衣素衿者，鹊之所传也。”四句即用此事。
⑷孟公瓜葛：陈遵，字孟公。《汉书·陈遵传》：“遵嗜酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中。虽有急，终不得去。”瓜葛：指关系、交情。