译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪(shan)烁(shuo),豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂(jue)一声送春鸣。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
整日可以听到(dao)笛声、琴声,这是多么自在啊。
千万别学陶渊明笔下(xia)那个武陵人,
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却(que)住在铺满瓦片的高楼大(da)厦。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑷夜深:犹深夜。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(8)实征之:可以征伐他们。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(7)宣:“垣”之假借。