译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
遍地铺盖着露冷霜清。
大雁的声音渐响(xiang)渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只(zhi)与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边(bian)。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却(que)多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁(qian)而消散(san)。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑾方命:逆名也。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
离人:远离故乡的人。