译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远(yuan)继续周游观察。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么(me)地方。铁骑无声,望过去如水流(liu)淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在(zai)雁门关西边,青海的边际。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红(hong)色的,好像满脸红血,此(ci)马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
而:表顺连,不译
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
(52)君:北山神灵。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。