译文
就像是(shi)传来(lai)沙沙的雨声;
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
容忍司马之位我日增悲愤。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这(zhe)实属造谣。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战(zhan)死在边城了啊!
这种饮酒言笑的生活的确很(hen)美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
(5)宾:服从,归顺
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。