译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云(yun),清风过处仙乐飘向四面八方。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治(zhi)理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
做儿子的能死(si)节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双(shuang)眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
计议早定专(zhuan)心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
16.离:同“罹”,遭。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
苟全:大致完备。