译文
田头翻耕松土壤。
下了一夜的雨,东方刚(gang)破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边(bian)有连绵不断的山峦。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
问我为何能如此,只要心(xin)志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢(lu)先生弹奏起古琴。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
(67)照汗青:名留史册。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
① 因循:不振作之意。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。