译文
刚抽出的花芽如玉簪,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云(yun)天。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
摆动衣襟像竹(zhu)枝摇(yao)曳交叉,弯下身子拍手按掌。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸(shen)张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱(tuo)。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
但愿这大雨一连三天不停住,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
可惜却像城墙树(shu)上的乌鸦孤独的鸣叫。
少年时也曾学诸葛(ge)亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
华山畿啊,华山畿,
注释
24、陈、项:陈涉、项羽。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。