译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
应当(dang)趁年富力强之时勉励自己,光阴流(liu)逝,并不等待(dai)人。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾(zai)祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末(mo),而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我的心追逐南去的云远逝了,
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
注释
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”