译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果(guo)要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时(shi)间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
妇女温柔又娇媚,
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神(shen),就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合(he),说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
让我只急得白发长满了头颅。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
我本是像那个接舆楚狂人,
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
3、牧马:指古代作战用的战马.
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
(105)周晬(最zuì)——周岁。