译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
征人去辽阳已经多(duo)年,如今什么音信都没(mei)有(you)。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的(de)郁结,她的伤(shang)心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪(lang)中。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤(gu)寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
益:好处、益处。
④悠悠:遥远的样子。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。