译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和(he)天相连。月亮在高楼之(zhi)间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰(chi)行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军(jun)队。不(bu)知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙(long)飞翔,
魂魄归来吧!
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
趋:快速跑。
(6)华颠:白头。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
御:抵御。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。