译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣(qi)。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天(tian)的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨(kai)悲歌,意气难平。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
但愿这大雨一连三天不停住,
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
(31)创化: 天地自然之功
25.且:将近
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。