译文
玉砌的钩兰(lan)之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然(ran)不觉夕阳西下,天色近晚。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写(xie)出来诗。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感(gan)。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即(ji)干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
(26)大用:最需要的东西。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
(51)但为:只是。
鸿洞:这里是广阔之意。