译文
看秋风萧瑟而兴叹,高大的(de)松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月(yue)光如水映照江畔一叶孤舟(zhou)。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
轻(qing)歌曼舞(wu)多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
有一个楚国人,既卖盾又(you)卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
(6)春温:是指春天的温暖。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。