译文
东晋在这里建都(du),百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向(xiang)树梢。唉,路上的(de)行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉(jue)地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
茫茫的海上升起一(yi)轮明月,此时你我都在天涯共相望。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)狂饮方可解脱。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
天上升起一轮明月,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
4.嗤:轻蔑的笑。
⑻卧:趴。
岂:怎么
(47)躅(zhú):足迹。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。