译文
“魂啊回来吧!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真(zhen)的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁(yan)竟比人间痴情儿女更加痴情!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长(chang)叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
疏疏的树木漏下(xia)几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
风吹竹声时,仿(fang)佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌(she)头也颇有些生涩,不听使唤。
愁闷(men)极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
7.里正:里长。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。