译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要(yao)到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
玄都观偌大庭院中(zhong)有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻(zu)绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
一年收成未估(gu)量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
好风景(jing)已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
(6)弭(mǐ米):消除。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。