译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老(lao)没奈何。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成(cheng)为他的妻室。虽然与丈夫(fu)感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她(ta)还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
京都豪富子弟争先恐(kong)后来献彩(cai);弹完一曲收来的红绡不知其数。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直(zhi)奔神灵宫。
山深林密充满险阻。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
生(xìng)非异也
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
34几(jī):几乎,差点儿.
⑸争如:怎如、倒不如。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。