译文
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
太(tai)阳慢慢下山(shan)了,在(zai)湖面上投下了又红又大的影子(zi),晚风停息绿水泛不(bu)起半点涟漪。
恐怕自己要遭受灾祸。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小(xiao)步走路的失意丧气?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
离别山川(chuan)湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
今:现在。
【此声】指风雪交加的声音。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
(45)揉:即“柔”,安。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
(18)泰半:大半。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。