译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
江流波涛九道如雪山奔淌。
不(bu)要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
头上戴(dai)的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻(wen)听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫(jiao)。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行(xing)乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
23、唱:通“倡”,首发。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑺故衣:指莲花败叶。