译文
杯酒可通儒家的(de)大道,一斗酒正合道家的自然。
青午时在边城(cheng)使性放狂,
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元(yuan)稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公(gong)望。②
“魂啊回来吧!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻(ke)在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依(yi)旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。