译文
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪(lei)流到天明。
此行是继承谢公的(de)风雅传统和(he)精神,不仅仅是来这里散心。
巴水忽然像(xiang)是到了尽头,而青天依然夹在上面。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个(ge)更为长远?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
这地方让我生(sheng)了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城(cheng)的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑷数阕:几首。阕,首。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
寻:古时八尺为一寻。