译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
园林中传出鸟儿(er)婉转的叫声,
风像丝线一般(ban)的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意(yi)却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能(neng)扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
桐城姚鼐记述。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨(hen)一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思(si)念往事,寸断肝肠。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香(xiang)花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
了不牵挂悠闲一身,
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑤分:名分,职分。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
雨润云温:比喻男女情好。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
(27)遣:赠送。