译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
现在我才回想起江南的(de)好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
今日相见虽(sui)然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这(zhe)般。
白(bai)龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
成千上万的彩船行驶在运(yun)河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没(mei)有回还。
公务办完后的空闲时间,披(pi)着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚(fen)香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
⑥何俗甚:俗不可耐。
犹:还,尚且。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
伊:你。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。