译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
分手之日容易(yi),岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以(yi)致忧(you)思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘(piao)荡之浮云寄去问讯(xun)的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅(qian)吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头(tou)看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
34.相:互相,此指代“我”
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。