译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
摘去(qu)一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁(pang)边!
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
听说在繁华街道的东(dong)面,行人曾在帘下见(jian)过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
正在恼恨眼前的青(qing)山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑷子弟:指李白的朋友。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
(7)宣:“垣”之假借。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。