译文
神情憔悴,面容丑陋,不(bu)(bu)足以谈论风云大事。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶(ding),阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为(wei)将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明(ming)月圆。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
没有不散的宴席(xi),客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
冠盖里已名不副实,不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
15.汝:你。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
者:有个丢掉斧子的人。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。