译文
潇水奔腾出九疑,临(lin)源湘水逶迤行。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远(yuan)在海云边。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往(wang)远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
想当(dang)初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终(zhong)时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自(zi)讨(tao)苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
虞:通“娱”,欢乐。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
〔26〕衙:正门。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。