译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是(shi)雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
为了三分天下周密地筹划策略,万代(dai)好像鸾凤高翔,独步青云。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
屋前面的院子如同月光照射。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦(shou)了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
111.秬(jù)黍:黑黍。
期猎:约定打猎时间。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
⑥曷若:何如,倘若。
②准拟:打算,约定。