译文
满头的秀发如(ru)今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一(yi)件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和(he)我一起播种呢(ne)?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋(xuan),百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
可叹立身正直动辄得咎,
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
①微巧:小巧的东西。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
101. 著:“着”的本字,附着。