译文
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实(shi)虚有其表。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
岭(ling)猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今(jin)日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神(shen)伤。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊(que),却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⒀凋零:形容事物衰败。
76、援:救。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
94、视历:翻看历书。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。