译文
我躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
金陵是帝王居住的城邑。从六(liu)朝以至南唐,全都是偏安(an)一(yi)方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵(gui)族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
一年年过去,白头发不断添新,
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
支:支持,即相持、对峙
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
⒁辞:言词,话。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
41.螯:螃蟹的大钳子。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。