译文
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在(zai)上蔡东门牵鹰打猎?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今(jin)虽然(ran)憔悴落魄,但我(wo)要像宋玉那样作《招(zhao)魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书(shu)生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
北方不可以停留。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”