译文
往昔的(de)种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行(xing)舟(zhou)。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过(guo)来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再(zai)耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
黄菊依旧与西风相约而至;
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所(suo)疏失。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
嫌身:嫌弃自己。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
21.月余:一个多月后。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
34.骐骥:骏马,千里马。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。