译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满(man)地。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
大水淹没了所有大路,
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环(huan),让人悲伤!
况且天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
其一:
江山确实美如画图,可惜毕竟不(bu)是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
荀巨伯到远方看望(wang)生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问(wen)荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑿残腊:腊月的尽头。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
力拉:拟声词。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。